Slovo sabbatical pochádza zo slov sabbaticus, sabbatikos a shabbat v latinčine, gréčtine a hebrejčine, vždy s rovnakým významom – prestávka.